Jonas vừa mới chiến thắng trong cuộc thi bơi toàn quốc, anh đem về 100 ngàn đô và một tấm huy chương vàng. Có được tất cả những điều này là nhơ sự ủng hộ của cô em họ xinh xắn. Mối tình ngang trái này chính là động lực để Jonas đi tới thành công. Hôm nay, anh quyết định kéo theo cô em họ cũng là người tình bí mật đến một căn nhà xa hoa ngoài thành phố. Phần thường này xứng đáng dành cho em, cho sự ngọt ngào của em, cho những hi sinh thầm lặng của em. Nơi đó sẽ là nơi thăng hoa, là căn nhà chứa đầy hạnh phúc của hai anh em. Họ sẽ không phải lo sợ những ánh mắt ngoài kia nữa…